work (one's) way through

Translations
financer ses études en travaillant
Definitions
To progress gradually through a task, process, or series of challenges, often by making steady effort or dealing with obstacles one at a time.